Hey, I'm so glad you've enjoyed the game! Thanks for letting me know!
Wow, yeah, a translation would be awesome! Since the game is published under CC BY-NCSA 4.0 license, you're welcome to translate it and publish it without me. But if you want to translate it and just send me the text, I can format it and post it here!
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hi rjmakes!
I came across Magic & Muggle Stuff and really enjoyed the concept — the Blunderboars
setting is a lot of fun, and I love that it's inclusive by design.
I'm a native Japanese translator building my portfolio, and I noticed the game is
licensed under CC BY-NCSA 4.0. I'd love to translate it into Japanese as a sample
for my freelance profile (not for full public redistribution — just to showcase a
short excerpt, or the full quick-start if that's okay with you, with credit and a
link back to your page here).
Would that be alright with you? And if you're open to it, I'd also be happy to send
you the translated text in case you'd like to post an official Japanese version,
the same way the Portuguese translation was handled.
Thanks so much either way — really enjoyed the game!
Awesome game! I'm running an adventure in my channel using this. It's in portuguese, since we're from Brazil.
I was wondering if I could contribute with a portuguese translation. I'd do this for free. I just want the game to reach more people.
Hey, I'm so glad you've enjoyed the game! Thanks for letting me know!
Wow, yeah, a translation would be awesome! Since the game is published under CC BY-NCSA 4.0 license, you're welcome to translate it and publish it without me. But if you want to translate it and just send me the text, I can format it and post it here!
A very delayed reply, but I've translated the game. I posted on my profile on itch in portuguese. Here it is:
https://igorteuri.itch.io/coisas-magicas-e-coisas-trouxas
Thank you a lot for your amazing work!